notes

お客様各位

いつもSoccer Shop KICKOをご利用いただき、誠にありがとうございます。

この度は「【再入荷】2026 日本代表 FIFAワールドカップ アウェイ Authentic(選手着用仕様)マッチジャージ」をご注文いただき、ありがとうございました。

大変申し訳ございませんが、ご注文いただきました商品は、予想を上回るご注文をいただいたため、現在在庫切れとなっております。

メーカーへ確認いたしましたところ、再入荷までに約15日間お時間をいただく見込みでございます。お待たせすることとなり、心よりお詫び申し上げます。

つきましては、今回のお詫びといたしまして、以下の補償をご用意させていただきました。

■ お詫びの内容
・再入荷完了後、ご注文商品の発送と同時に「特別版ジャージ」を1着、無料でプレゼントいたします
・次回のお買い物にご利用いただける「15%OFFクーポン」を進呈いたします

クーポンコードにつきましては、商品発送時のご案内メールに記載させていただきます。

なお、お待ちいただくことが難しい場合は、キャンセル・ご返金の対応も承っておりますので、お手数ですが本メールへご返信いただくか、カスタマーサポートまでご連絡くださいませ。

この度はお客様に多大なるご迷惑をおかけいたしましたこと、重ねて深くお詫び申し上げます。商品の再入荷まで、今しばらくお待ちいただけますと幸いです。

今後ともSoccer Shop KICKOをよろしくお願い申し上げます。

Dear Valued Customer,

Thank you for shopping with Soccer Shop KICKO, and thank you for your order of the "[Restocked] Japan National Team 2026 FIFA World Cup Away Authentic Match Jersey."

We sincerely apologize, but due to demand far exceeding our expectations, this item is currently out of stock.

We have confirmed with the manufacturer that restocking will take approximately 15 days. We are truly sorry for the inconvenience and the wait this may cause you.

As a token of our apology, we would like to offer you the following compensation:

■ Our Apology Offer
- A FREE special edition jersey, shipped together with your original order once the item is back in stock
- A 15% OFF coupon for your next purchase

Your coupon code will be included in the shipping confirmation email when your order is dispatched.

If you would prefer not to wait, we are also happy to arrange a cancellation and full refund. Simply reply to this email or contact our customer support team.

Once again, we deeply apologize for any inconvenience this may have caused. We truly appreciate your patience and understanding while we await the restock.

Thank you for choosing Soccer Shop KICKO. We look forward to serving you again.

Best regards,

──────────────
Soccer Shop KICKO Customer Support